8-летний ромский мальчик по имени Катя

11.03.2013

Наталья Козирь, координатор проектов Благотворительного фонда «Развитие».

 

Изменить имя сыну, чтобы он наконец-то получил «мальчишеское» имя, заставило Екатерину Эрнестовну только требование школы. Мол, мы не можем взять вашего мальчика, потому что в свидетельстве о рождении он — девочка.
Как такое могло произойти?

scan_brinzachka

Самой главной проблемой ромского населения является их безграмотность и безынициативность. Пока не начали выплачивать огромную по их меркам помощь при рождении ребенка, ромы не занимались оформлением документов. Живя в своей общине, они сильно не переживали о жизни «вне табора». Но с появлением больших социальных выплат ромская молодежь поняла, что рождение ребёнка — это практически золотая жила для них. В связи с этим образовалась целая бюрократическая ветвь, которая начала массовую регистрацию женщин. Тот, кто хоть немного разбирался в законодательстве и жил в таборе, наверное, мог в то время заработать немалые дивиденды. Но как уже сказано выше, грамотных людей в таборе очень мало. Один не правильно сказал, второй неправильно записал, и вышло, что мальчик, которого зовут Юрием, в свидетельстве о рождении записан Екатериной.

За решением этой проблемы мы обратились к начальнику Мукачевского ЗАГСа, которая, в свою очередь отметила, что здесь также имеет место и халатность родителей: «Да конечно, каждый человек может ошибиться. Когда приходит безграмотный человек, который даже толком не владеет украинским языком, то работник, оформляя документы, может что-то понять неверно. Из свидетельства о рождении, которое вы мне показали, становится понятным, что работник, который выдавал документ, сделал описку в записи «Бринзачка Екатерина Эрнестовна» и в графе с именем ребенка, и в графе с именем матери указал одно и тоже имя. Очевидно, что это механическая ошибка. Ребенку уже восемь с половиной лет, он уже должен ходить в третий класс, а мама только теперь к вам обратилась».

Дискриминация госслужащими
Возможно, ромы могли бы и самостоятельно разобраться в сложных бюрократических системах регистрации по месту жительства. Однако их благие намерения преимущественно разбиваются о стену чиновничьего отношения. Работники как жилищно-коммунальных учреждений, так и других служб, позволяют себе «особое» отношение к ромам. Можно и голос повысить, и отправить куда-нибудь, не объяснив толком, какие именно документы нужно донести или переоформить, и как это можно сделать. Конечно, сделав несколько безуспешных попыток самостоятельно «легализоваться», ромы вновь возвращаются к привычной схеме — они перестают решать свои проблемы. Нежелание морочить себе голову и предвзятое отношение государственных служащих к ромам и порождает все те проблемы, которые существует сегодня в ромском поселении.
История Екатерины Эрнестовны ничем не отличается от истории других ромов, попавших в подобную ситуацию. Она несколько раз пробовала решить свою проблему сама, но каждый раз у неё требовали какие-то документы, которые она не знала где взять. И вот уже более двух лет мать пытается решить проблему сына-дочери, и всё это время ребёнок не посещает школу.

 

Был бы и дальше Юрко Екатериной …
Возможно, цыганский мальчик так и жил бы с «девчачьим» именем в документах. Ибо понятие «суд» для ромского населения из приведенных выше причин является настолько «эфемерным», что ромы просто его остерегаются. Однако мать мальчика узнала, что на территории ромского поселения работает «Мукачевский правозащитный центр», созданный при поддержке Международного Фонда «Возрождение», который специализируется именно на таких проблемах. Адвокат правозащитного центра подготовил исковое заявление, и будет вести это дело до логического завершения. И скоро документы Юры приведут в порядок, и мальчик сможет пойти в школу.

Радует тот факт, что ромы уже начинают проявлять инициативу, обращаются за помощью. Если так пойдет и дальше, скоро в ромском поселении будет наведен порядок с документами, и они смогут начать полноценную социальную жизнь.

 

PS: Центры правовой информации и консультаций созданы и работают при поддержке программы "Верховенство права" Международного фонда "Возрождение" в рамках инициативы "Усиление правовых возможностей бедных слоев населения". Подробнее о деятельности сети центров, основы и принципы работы читайте на сайте www.pravo.prostir.ua в разделе "Центры правовой информации и консультаций".

Мнения, отраженные в данном материале, принадлежат его авторам и могут не совпадать с точкой зрения Международного фонда "Возрождение".


Автор: Наталья Козирь, координатор проектов Благотворительного фонда «Развитие».